If your 2.5L Subie motor is DOHC you could always swap it for a SOHC motor to get better low end torque. The SOHC motors have smaller intake ports which create higher velocity intake mixtures at low speeds. Hence you get better low end torque with the stock 10.5/1 compression pistons than the DOHC motors. I happen to prefer the SOHC version to get better low end torque, better dunability, less shifting, but I pay a small price in top end HP.
Many of the high horsepower Subie motors use lower compression 8.5/1 pistons and run higher boost. The downside of this is the bottom end suffers but the big advantage is the upper HP is better. To make up for the low RPM torque in these low compression motors you can put a smaller turbo which will spool sooner and quicker, ideally a ball bearing turbo. John at Outfront can provide the right model to accomplish what you want. But often when you change a turbo the exhaust and air filter plenum will need modification along with the intercooler (if you're running an intercooler).
My first Subie was a SOHC motor running 10lbs of boost in a stock block motor. I also ran the stock injectors and stock fuel regulator, modified to regulate at 40psi. I ran that for 3 seasons, and the last two seasons I ran 50/50 mix of 91 and 110 octane without an intercooler. I figured why should I be running 110 octane when other Subie guys were running 20lbs of boost with 110, and I only ran 10lbs. So I experimented with a 50/50 mix and never had a problem.
Although Honda motors can put out a lot of HP with a turbo, you will be increasing your rear end weight by
about 150lbs. That's a lot of weight for a car that weighs 1800lbs. You have to put out more HP to make up for the increased weight, and at low speeds that's more difficult. Weight is also an enemy to the transmission, not to mention the ill affects it can have on handling with that additional weight on the rear end of the car. Don't forget the Honda is a longer motor sticking out farther behind the rear axles, which means more leverage against the front end.
So imho more CI isn't necessarily the answer for more low end torque in a rail.